Onderhoudsinstructies

Index Symbool Betekenis
01 Handwäsche Voorzichtig op de hand wassen.
02 Kaltwäsche Alleen met koud water wassen.
03 Buntwäsche 30 °C Wassen op de aangegeven temperatuur [ 30 °C · 40 °C · 60 °C · 95 °C ].
04 Pflegeleicht 30 °C Wassen op de aangegeven temperatuur [ 30 °C · 40 °C · 60 °C · 95 °C ], met lage centrifugesnelheid.
05 Schonwaschgang 30 °C Wassen met programma voor delicate stoffen op de aangegeven temperatuur [ 30 °C · 40 °C ], niet centrifugeren.
06 Nicht waschen Het textiel mag niet worden gewassen.
Index Symbool Betekenis
07 Trommeltrocknen ohne Temperaturangabe In principe zijn deze artikelen geschikt voor een droogmachine, maar zonder aangegeven temperatuur.
08 Trommeltrocknen niedrige Temperatur Geschikt voor droogmachine op lage temperatuur.
09 Trommeltrocknen erlaubt Geschikt voor droogmachine. Kan op gebruikelijke wijze worden gebruikt.
10 Nicht Trommeltrocknen Niet drogen in droogmachine.
11 Trocknen nur im Liegen Liggend laten drogen.
Index Symbool Betekenis
12 Bügeleisen kein Punkt 1 Mag worden gestreken. Zonder aangegeven temperatuur. Aanbevolen wordt voorzichtig de temperatuur in te stellen.
13 Bügeleisen ein Punkt Kan worden gestreken met lage temperatuur tot 110 ºC.
14 Bügeleisen zwei Punkte Kan worden gestreken met gemiddelde temperatuur tot 150 ºC. Voornamelijk voor kleding van wol of polyester.
15 Bügeleisen drei Punkte Kan worden gestreken met hoge temperatuur tot 200 ºC. Voornamelijk voor kleding van katoen of linnen.
16 Bügeleisen durchgestrichen Niet strijken.
17 Nicht Dampfbügeln Deze stoffen niet strijken met stoom.
Index Symbool Betekenis
18 Chemische Reinigung Professioneel laten reinigen
19 Nicht chemisch reinigen Deze stoffen mogen niet chemisch gereinigd worden.
20 Chemische Nassreinigung Geschikt voor vochtig reinigen.
21 Chemische Nassreinigung geeignet Geschikt voor vochtig reinigen.
22 Chemische Nassreinigung erlaubt Kan vochtig worden gereinigd.
23 Nicht chemisch Nassreinigen Vochtig reinigen niet aanbevolen.
24 Trockenreinigung mit Perchlorethylen Geschikt voor droog reinigen met perchloorethyleen.
25 Trockenreinigung mit Perchlorethylen geeignet Geschikt voor droog reinigen met perchloorethyleen.
26 Trockenreinigung mit Perchlorethylen erlaubt Kan droog worden gereinigd met perchloorethyleen.
27 Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel Geschikt voor droog reinigen met koolwaterstof (KWL).
28 Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel geeignet Geschikt voor droog reinigen met koolwaterstof (KWL).
29 Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel erlaubt Kan droog worden gereinigd met koolwaterstof (KWL).
30 Nicht auswringen Niet uitwringen.
Index Symbool Betekenis
31 Bleichen mit Chlor oder Sauerstoff erlaubt Witwasmiddel met chloor- of zuurstofbleekmiddel kan worden gebruikt.
32 Bleichen mit Sauerstoff erlaubt Witwasmiddel met zuurstofbleekmiddel kan worden gebruikt.
33 Bleichen mit Chlor erlaubt Witwasmiddel met chloorbleekmiddel kan worden gebruikt.
34 Nicht bleichen Geen witwasmiddel gebruiken.
Alle verklaringen zonder garantie.